glorious - 英語から日本語への翻訳


glorious

」の意味 : 輝かしい [かがやかしい / kagayakashii]、華々しい、赫々、栄光、花
発音記号 : [ˈɡlɔːriəs]

辞書項目

形容詞

  1. 輝かしい かがやかしい kagayakashii 常用 (brilliant, glittering, bright, splendid (e.g. achievement, success), promising (e.g. future))
  2. 華々しい はなばなしい hanabanashii 常用 (brilliant, splendid, magnificent, spectacular)
  3. 赫々 かくかく kakukaku (brilliant, bright)
  4. 栄光 えいこうある eikōaru
  5. はな hana 常用 (lovely)
  6. 豪快 ごうかい gōkai 常用 (hearty, tremendous, magnificent, splendid, heroic, stirring)
  7. 爛漫 らんまん ranman (in full bloom, in full glory, luxuriant, splendid)
  8. 栄えある はえある haearu (honourable, splendid)
  9. 麗らか うららか uraraka (bright (weather, mood, voice, etc.), clear, fine, beautiful, splendid, cheerful)
  10. 奕々 えきえき ekieki (brilliant, shining)

例文

称賛、素晴らしさ


glorious sight

— 壮観な眺め

glorious morning

— 素晴らしい朝

glorious sunset

— 美しい夕日

glorious day

— 素晴らしい日

glorious beauty

— 輝く美しさ

勝利や凱旋


glorious victory

— 輝かしい勝利

glorious win

— 華々しい勝利

glorious comeback

— 劇的なカムバック

glorious success

— 輝かしい成功

栄光、称賛


glorious career

— 輝かしい経歴

glorious reputation

— 名高い評判

glorious history

— 輝かしい歴史

宗教的、神聖な


Glorious God

— 栄光の神

glorious salvation

— 神聖な救済

glorious resurrection

— 栄光の復活

詩的、感傷的


glorious moment

— 素晴らしい瞬間

glorious memory

— 美しい思い出

glorious silence

— 素晴らしい静寂

glorious light

— 輝く光

歴史的な出来事や名称


Glorious Revolution

— 名誉革命

皮肉、口語的


glorious mess

— 見事な混乱

glorious failure

— 見事な失敗

音楽、芸術、文学


glorious chorus

— 見事な合唱

glorious melody

— 美しい旋律

glorious scene

— 印象的な場面


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)