gloss - 英語から日本語への翻訳
「
gloss
発音記号 : [ˈɡlɒs]
辞書項目
名詞
- グロス gurosu (shine, lustre)
- 艶 つや tsuya 常用 (luster, lustre, shine, sheen, polish)
- 注解 ちゅうかい chūkai (explanatory notes, annotation)
- 傍注 ぼうちゅう bōchū (marginal notes, side notes)
- 練り ねり neri 常用 (kneading, tempering)
- 訳語 やくご yakugo (translation equivalent, equivalent word in translation, translation (of a word))
- 土味 つちあじ tsuchiaji (sheen (surface quality found in unglazed pottery))
- 色艶
- 旁註
- 光沢
動詞
- 練る ねる neru 常用 (to soften, to degum)
- 塗る
形容詞
- 艶
例文
表面の艶
a glossy gloss
— 艶やかな光沢high gloss
— 強い光沢a soft gloss
— 柔らかな光沢add gloss to
— 艶を加えるラッカーとコーティング
lip gloss
— リップグロスhair gloss
— ヘアグロスshoe gloss
— 靴墨a gloss finish
— 艶出し仕上げ色合いと外観
put a gloss on
— 美観を施すgive something a gloss
— 見せかけるthe gloss of success
— 成功の外観a false gloss
— 偽りの光沢テキストの解釈
a gloss on the text
— テキストへの注釈marginal gloss
— 欄外注scholarly gloss
— 学術的注釈add a gloss
— 注を加える