glow - 英語から日本語への翻訳


glow

」の意味 : 輝く [かがやく / kagayaku]、匂う、光、彩り、明かり
発音記号 : [ˈɡloʊ]

辞書項目

名詞

  1. ひかり hikari 常用 (illumination, ray, beam, gleam)
  2. 彩り いろどり irodori 常用 ((touch of) colour, embellishment, brilliance, spice, decoration, garnish)
  3. 明かり あかり akari 常用 (light, gleam)
  4. 火照り ほてり hoteri (heat)
  5. 射光 しゃこう shakō (radiation (of light), shine)
  6. 煌めき
  7. 火花
  8. 炎暑
  9. きらきら kirakira
  10. ぴかぴか pikapika

動詞

  1. 輝く かがやく kagayaku 常用 (to light up (with happiness, hope, etc.), to beam, to gleam)
  2. 匂う におう niō 常用 (to be bright)
  3. 映える はえる haeru 常用 (to shine)
  4. 照り映える てりはえる terihaeru (to shine)

例文

物理的な光または輝き


soft glow

— 柔らかな輝き

faint glow

— かすかな輝き

warm glow

— 温かい輝き; 心地よい温かさ

glow in the dark

— 暗闇で光る; 暗闇で光る

glow from the embers

— 残り火の輝き; 炭火の光

neon glow

— ネオンの輝き

evening glow

— 夕方の輝き; 夕映え

肌、美、または健康


healthy glow

— 健康的な輝き; 血色

glowing skin

— 輝く肌; 自然なツヤのある肌

post-workout glow

— トレーニング後の輝き; 運動後の血色

baby glow

— 赤ちゃんのような輝き; 赤ちゃんの肌の清々しさ

glow of health

— 健康の輝き

感情、気分、または比喩


glow with pride

— 誇りに輝く; 誇りに浸る

face glowed with happiness

— 顔が幸せに輝いた

inner glow

— 内なる輝き; 内なる光

glow of excitement

— 興奮の輝き; 高揚の光

glow on someone's face

— 誰かの顔に輝く; 顔に表れる

科学、化学、または生物発光


bioluminescent glow

— 生物発光の輝き

phosphorescent glow

— 燐光の輝き; 残光

chemiluminescent glow

— 化学発光の輝き

glow discharge

— グロー放電; 放電時の発光

thermal glow

— 熱ルミネセンス

技術、物体、または効果


glow stick

— グロースティック; 光る棒

glow plug

— グロープラグ

glow effect

— 発光効果; 照明効果

glow map

— グローマップ; ライティングマップ

glow filter

— グローフィルター; ぼかし発光効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)