glue - 英語から日本語への翻訳


glue

」の意味 : 接着剤 [せっちゃくざい / setchakuzai]、グルー、付ける、糊、膠
発音記号 : [ˈɡluː]

辞書項目

名詞

  1. 接着剤 せっちゃくざい setchakuzai (adhesive)
  2. グルー gurū 常用
  3. のり nori 常用 (paste)
  4. にかわ nikawa
  5. ボンド bondo 常用 trademark (adhesive)
  6. 膠着剤 こうちゃくざい kōchakuzai chemistry (adhesive, binder, agglutinative agent)
  7. セメダイン semedain trademark (adhesive)
  8. お姫様 おひめさま ohimesama
  9. 接着
  10. のり nori

動詞

  1. 付ける つける tsukeru 常用 (to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix)
  2. くっ付ける くっつける kuttsukeru 常用 (to attach, to stick together, to paste)

例文

接着剤の種類や道具


super glue

— 瞬間接着剤

wood glue

— 木工用接着剤

school glue

— 学校用接着剤; 事務用接着剤

glue stick

— スティックのり; 固形のり

glue gun

— グルーガン

epoxy glue

— エポキシ接着剤

pva glue

— PVA接着剤

接着の動作や過程


to glue

— 接着する; 貼り付ける

glue together

— 接着する; 接合する

glue on

— 〜に接着する; 〜に貼り付ける

glue down

— 接着して固定する; 糊で固定する

glue the pieces

— 部品を接着する; 部品を貼り付ける

比喩表現やイディオム


social glue

— 社会的結束; 結びつき

the glue that holds us together

— 私たちを結びつけるもの; 絆

glued to the screen

— 画面に釘付け

glue someone to something

— 〜を(何かに)釘付けにする; 〜を(そばに)引き留める

接着剤の危険性や除去


glue sniffing

— シンナー遊び; 接着剤の吸引

glue residue

— 接着剤の残り; 糊の跡

glue remover

— はがし剤; 接着剤除去剤

to remove glue

— 接着剤を除去する; 糊を落とす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)