gluey - 英語から日本語への翻訳


gluey

」の意味 : 粘々 [ねばねば / nebaneba]、粘性、粘っこい、膠質
発音記号 : [ˈɡluːɪ]

辞書項目

形容詞

  1. 粘性 ねんせい nensei (viscous, sticky)
  2. 粘っこい ねばっこい nebakkoi (sticky, gummy, gooey, glutinous)
  3. 膠質

副詞

  1. 粘々 ねばねば nebaneba 常用 (sticky, gummy, glutinous, viscous, gooey, greasy)

例文

物理的な粘り気または粘性のある質感


a gluey surface

— べたつく表面; 粘着性のある表面

gluey hands

— べたつく手

a gluey film

— 粘着性の膜; 粘性のある膜

gluey mud

— 粘性のある泥; べたつく泥

a gluey touch

— べたつく感触

残留物、のり、または付着した被膜


gluey residue

— 粘着性の残留物; べたつく残留物

old gluey tape

— 古い粘着テープ

gluey adhesive

— 粘着性のある接着剤; べたつくのり

gluey backing

— 粘着性のある裏地; 粘着性の基材

食品の食感、ねばねばした、または過度に粘性のある食べ物


gluey rice

— もち米; 粘性のある米

a gluey porridge

— 粘性のある粥; 粘着性のある粥

gluey sauce

— とろみのあるソース; 粘着性のあるソース

gluey dough

— べたつく生地

gluey batter

— 粘性のある生地

感情的な甘ったるさまたは過度の感傷


a gluey love story

— 甘ったるい恋愛物語; 過度に感傷的な恋愛物語

gluey sentimentality

— 甘ったるい感傷; 過度の感傷

gluey prose

— 甘ったるい散文; しつこく感傷的な文体

a gluey tone

— 甘ったるい調子; 押しつけがましい感傷的な色合い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)