glum - 英語から日本語への翻訳


「

glum

」の意味 : 根暗 [ねくら / nekura]、渋い、難しい、憮然、陰気
発音記号 : [ˈɡləm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 陰気
  2. 浮かない

形容詞

  1. 根暗 ねくら nekura (dark-natured, gloomy, dour, moody, insular, pessimistic)
  2. 渋い しぶい shibui 常用 (sour (look), grim, sullen, sulky)
  3. 難しい むずかしい muzukashii 常用 (gloomy, sullen, serious (look))
  4. 憮然 ぶぜん buzen (disappointed, dejected, disheartened, astonished, dumbfounded)

例文

陰気な様子


 

a glum face

— 陰気な顔
 

a glum expression

— 陰気な表情
 

glum eyes

— 陰気な目
 

glum features

— 陰気な顔立ち

憂鬱な気分


 

feel glum

— 憂鬱に感じる
 

look glum

— 憂鬱に見える
 

a glum mood

— 憂鬱な気分
 

glum and silent

— 憂鬱で無口

悲しげな反応


 

a glum reply

— 陰気な返答
 

glum silence

— 陰気な沈黙
 

glum acceptance

— 陰気な受容
 

a glum shrug

— 陰気な肩すくめ

人について


 

a glum child

— 陰気な子供
 

a glum worker

— 陰気な労働者
 

a glum companion

— 陰気な連れ
 

a glum crowd

— 陰気な群衆


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)