glut - 英語から日本語への翻訳


glut

」の意味 : 食傷 [しょくしょう / shokushō]、荷嵩み、荷もたれ、飽食する、満腹
発音記号 : [ˈɡlət]

辞書項目

名詞

  1. 食傷 しょくしょう shokushō (surfeit, being fed up)
  2. 荷嵩み にがさみ nigasami (overstock)
  3. 荷もたれ にもたれ nimotare economics (oversupply, overstock)
  4. 供給過剰
  5. 過剰

動詞

  1. 飽食する houshokusuru
  2. 満腹

例文

過剰または過多


a glut of something

— 何かの過剰; 何かの飽和

a glut of cheap imports

— 安価な輸入品の過剰; 安価な輸入品による市場の飽和

a glut of housing

— 住宅の過剰; 住宅市場の飽和

a glut in the oil market

— 石油市場の過剰; 石油市場の飽和

a glut of graduates

— 卒業生の過剰; 卒業生による労働市場の飽和

飽和させる、過剰にする、または満たす


to glut the market

— 市場を飽和させる; 市場を満たす

to glut the shelves

— 棚を満たす; 売り場を飽和させる

to glut supply

— 供給を過剰にする; 供給を満たす

to glut the system

— システムを飽和させる; システムに過剰に負荷をかける

to be glutted with something

— 何かで飽和している; 何かが過剰である

食べ過ぎまたは食物の過飽和


to glut oneself on sweets

— 甘いものを食べ過ぎる; 甘いものに飽きる

to glut on the buffet

— バイキングで腹いっぱい食べる; バイキングで食べ過ぎる

to glut on fatty foods

— 脂っこいものを食べ過ぎる; 脂っこいものを食べ過ぎる

to glut oneself

— 食べ過ぎる; 飽き飽きする

情報過多; 情報の飽和


information glut

— コンテンツの過剰; コンテンツによる飽和

glut of content

— インターネットをコンテンツで飽和させる; ネットをコンテンツで満たす

to glut the internet with content

— メディア過多; メディアの飽和

media glut

— 選択肢の過剰; 選択肢の飽和

glut of choices

— 選択肢の過多;選択過多


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)