go ahead - 英語から日本語への翻訳


go ahead

」の意味 : 進む [すすむ / susumu]、事を運ぶ、先を行く、善くってよ、どうぞお先に
発音記号 : [ɡəʊ əˈhɛd]

辞書項目

動詞

  1. 進む すすむ susumu 常用 (to precede)
  2. どうぞお先に どうぞおさきに dōzōsakini

感動詞

  1. 善くってよ よくってよ yokutteyo (sure, alright, fine)
  2. どうぞ!

成句

  1. 事を運ぶ ことをはこぶ kotōhakobu (to proceed, to carry on)
  2. 先を行く さきをいく sakioiku (to pull ahead)

例文

許可


go ahead with the plan

— 計画を進める

go ahead and call him

— 思い切って彼に電話する

go ahead, please

— どうぞ、お先にどうぞ

行動開始


go ahead with the work

— 仕事に取りかかる

go ahead and start

— さあ始めてください

go ahead with construction

— 建設を開始する

継続


go ahead with the meeting

— 会議を続行する

go ahead after a pause

— 間を置いてから続ける

go ahead as planned

— 計画通りに進める

先行


go ahead of the others

— 他の人より先に進む

go ahead by a mile

— 大きく先行する

go ahead in the race

— レースで先頭に立つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)