go by - 英語から日本語への翻訳


go by

」の意味 : 通る [とおる / tōru]、経る、行く、過ぎる、経
発音記号 : [ˈɡoʊ baɪ]

辞書項目

名詞

  1. だぼ鯊

動詞

  1. 通る とおる tōru 常用 (to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route))
  2. 経る へる heru 常用 (to pass, to elapse)
  3. 行く いく iku 常用 (to pass (of time, seasons, etc.))
  4. 過ぎる よぎる yogiru (to cross, to pass by, to flash across)
  5. fu (to pass, to elapse)
  6. 擦れ違う surechigau

例文

移動や交通手段


go by car

— 車で行く

go by bus

— バスで行く

go by train

— 電車で行く

go by plane

— 飛行機で行く

時間や出来事の経過


time goes by

— 時間が過ぎる;時間が経つ

let time go by

— 時間をやり過ごす;干渉しない

let the opportunity go by

— 機会を逃す

通り過ぎる、物理的な動き


a car goes by

— 車が通り過ぎる

go by the house

— 家の前を通る

go by unnoticed

— 気づかれずに通り過ぎる

名前やあだ名


go by the name of

— ...という名前で知られる;...と呼ばれる

go by his nickname

— あだ名で呼ばれる

頼る、基づく、判断する


go by

— に基づく;に従う

go by one's word

— 人の言葉を信じる;人の言葉に頼る

judge by appearances

— 外見で判断する

規則に従う


go by the book

— 規則に従って行動する;型どおりに行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)