go into - 英語から日本語への翻訳


go into

」の意味 : 入り込む [はいりこむ / hairikomu]、嵌まる、入る、込む、もつれ込む
発音記号 : [ˈɡəʊ ˈɪntuː]

辞書項目

動詞

  1. 入り込む はいりこむ hairikomu 常用 (to come into, to penetrate, to get in, to step in (a house))
  2. 嵌まる はまる hamaru 常用 (to fit, to get into, to be fitted with (e.g. door with a window))
  3. 入る はいる hairu 常用 (to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to get into)
  4. もつれ込む もつれこむ motsurekomu (to go to the next stage (after failing to reach a conclusion), to be carried over (e.g. to the next meeting))
  5. 立ち入る たちいる tachiiru (to enter, to trespass (on))
  6. 服する ふくする fukusuru (to observe)
  7. 服す ふくす fukusu (to observe)
  8. 填る
  9. 嵌る

接尾辞

  1. 込む こむ komu 常用 (to go in, to put into)

例文

内部へ入り込む


go into the room

— 部屋に入る

go into the house

— 家に入る

go into the building

— 建物に入る

go into the kitchen

— 台所に入る

状態や状況に入る


go into action

— 行動を開始する

go into effect

— 発効する

go into operation

— 稼働を開始する

go into a coma

— 昏睡状態に陥る

話題や仕事に取りかかる


go into detail

— 詳細に入る

go into the matter

— その問題を詳しく調べる

go into the subject

— その主題に入る

go into this later

— これについては後で詳しく述べる

進路として入る


go into business

— ビジネスを始める

go into politics

— 政界に入る

go into teaching

— 教職に就く

go into the army

— 軍隊に入る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)