go up - 英語から日本語への翻訳
「
go up
発音記号 : [ˈɡoʊ ʌp]
辞書項目
動詞
- 上がる あがる agaru 常用 (to rise, to come up, to ascend, to be raised)
- 上る のぼる noboru 常用 (to ascend, to climb)
- 昇る のぼる noboru
- 遡る さかのぼる sakanoboru 常用 (to go upstream)
- 持ち上がる もちあがる mochiagaru (to be lifted, to be raised, to rise)
- 立ち上る たちのぼる tachinoboru (to rise (of smoke, steam, etc.))
- 揚がる あがる agaru (to rise, to come up, to ascend, to be raised)
- 登る のぼる noboru
例文
増加、上昇
prices go up
— 物価が上がる；物価が上昇するtemperatures go up
— 気温が上がる；気温が上昇するcosts are going up
— コストが上がる；費用が増えるthe rent went up
— 家賃が上がる；賃料が上がるshares went up in value
— 株の価値が上がる；株が値上がりする上への移動、上がる
go up the stairs
— 階段を上がる；階段を上るgo up the hill
— 丘を上がる；丘を上るgo up to the stage
— 舞台に上がる；舞台に登る打ち上げ、発射
the rocket went up
— ロケットが打ち上がる；ロケットが発射されるthe balloon went up
— 風船が上がる；気球が上がる爆発、焼失
the house went up in flames
— 家が炎上する；家が燃え上がるthe barn went up
— 納屋が焼ける；納屋が爆発する建設、設置
a new monument went up
— 新しい記念碑が建つ；新しいモニュメントが建つa fence went up
— フェンスが設置される；柵が立てられる近づく、話しかける
he went up to her
— 彼は彼女に近づいた；彼は彼女に近寄ったgo up to someone
— 誰かに近づく；誰かに話しかける表示、公開
your name will go up on the screen
— あなたの名前が画面に表示される；あなたの名前がスクリーンに出るan announcement went up on the website
— サイトに発表が載る；ウェブサイトに告知が公開される販売、出品
items went up for sale
— 品物が売りに出される；商品が販売されるthe painting went up for auction
— 絵がオークションにかけられる；絵画が競売にかけられる