go with - 英語から日本語への翻訳
「
go with
発音記号 : [ɡəʊ wɪð]
辞書項目
動詞
- 従う したがう shitagau 常用 (to follow (a person), to accompany)
- 乗る のる noru 常用 (to follow, to stay (on track))
- 添う そう sō 常用 (to accompany, to stay by one's side)
- 馴染む なじむ najimu 常用 (to come to fit, to suit, to match, to harmonize (with), to blend in (with), to agree with (e.g. one's skin))
- 連れる つれる tsureru 常用 (to take (someone) with one, to bring along, to be accompanied by)
- 連む つるむ tsurumu (to hang out with, to do together)
- 棹さす さおさす saosasu (to swim with (the tide))
例文
一緒に行くこと、共に移動すること
go with someone
— 誰かと一緒に行くgo with me
— 私と一緒に行くgo with the crowd
— 群衆と一緒に行く恋愛関係やデート
go out with someone
— 誰かと付き合うgo steady with someone
— 誰かと真剣に付き合う同意や承認
go along with
— 同意するgo with the idea
— アイデアを支持するgo with it
— それに同意するスタイルや好みの調和
go with
— 調和するgo well with
— よく調和する選択または決定
go with a plan
— 計画を選ぶgo with the option
— 選択肢を選ぶ自然な成り行きや必然性
go with the flow
— 流れに身を任せるgo with the territory
— 状況に付き物である共同出資、協力、またはビジネス
go in with someone
— 誰かと共同出資するgo into business with someone
— 誰かと共同で事業を始める病気や感染
go down with
— 病気にかかるgo down with the flu
— インフルエンザにかかる