gobsmacked - 英語から日本語への翻訳


「

gobsmacked

」の意味 : ゴブマック [gobumakku]
発音記号 : [gɒbˌsmækt]   US     UK 

例文

強い驚き


 

be gobsmacked

— ゴブマックになる
 

look gobsmacked

— ゴブマックに見える
 

sound gobsmacked

— ゴブマックに聞こえる
 

totally gobsmacked

— 完全にゴブマック

ニュースへの反応


 

be gobsmacked by the news

— そのニュースにゴブマックになる
 

gobsmacked at the result

— その結果にゴブマック
 

gobsmacked by the announcement

— その発表にゴブマック
 

gobsmacked when he heard it

— それを聞いてゴブマック

予期せぬ状況


 

gobsmacked by the turn of events

— 成り行きにゴブマック
 

gobsmacked at the price

— その値段にゴブマック
 

gobsmacked by the performance

— その演技にゴブマック
 

left gobsmacked

— ゴブマックのまま

口語的評価


 

absolutely gobsmacked

— まさにゴブマック
 

still gobsmacked

— まだゴブマック
 

proper gobsmacked

— すっかりゴブマック
 

gobsmacked and speechless

— ゴブマックで言葉を失う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)