goddess - 英語から日本語への翻訳


goddess

」の意味 : 女神 [めがみ / megami]、貴、姫神、神女
発音記号 : [ˈɡɑːdəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 女神 めがみ megami 常用 (female deity)
  2. むち muchi (lord, god, honorific title for deities (and high-ranking people))
  3. 姫神 ひめがみ himegami
  4. 神女 しんにょ shin'nyo

例文

女神、神としての存在


 

earth goddess

— 大地の女神; 地の女神
 

goddess of fertility

— 豊穣の女神
 

sea goddess

— 海の女神; 海洋の女神
 

goddess of the hunt

— 狩猟の女神
 

sun goddess

— 太陽の女神
 

moon goddess

— 月の女神

女神、崇拝または信仰の対象


 

goddess worship

— 女神崇拝; 女神信仰
 

cult of the goddess

— 女神の崇拝
 

goddess shrine

— 女神の聖所; 女神の神殿; 女神の祭壇
 

offerings to the goddess

— 女神への供物; 女神への捧げ物
 

priestess of the goddess

— 女神の巫女

女神、賛辞または異名として


 

goddess of love

— 愛の女神
 

goddess of beauty

— 美の女神
 

she is a goddess

— 彼女は女神である
 

goddess-like beauty

— 女神のような美しさ; 女神の美
 

rock goddess

— ロックの女神; ロックの女王
 

pop goddess

— ポップの女神; ポップの女王
 

goddess of the stage

— 舞台の女神; 舞台の女王

女神、像または象徴として


 

goddess statue

— 女神像
 

goddess icon

— 女神のイコン; 女神の像
 

goddess figurine

— 女神の置物; 女神の小像
 

goddess complex

— 女神コンプレックス; 自分が神聖だという感覚
 

mother goddess

— 母なる女神; 母性の女神


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)