godforsaken - 英語から日本語への翻訳


「

godforsaken

」の意味 : 僻遠
発音記号 : [ˈɡɒdfəseɪkən]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 僻遠

例文

僻遠の地


 

a godforsaken village

— 神に見捨てられた村
 

a godforsaken road

— 神に見捨てられた道
 

a godforsaken town

— 神に見捨てられた町
 

a godforsaken island

— 神に見捨てられた島

人里離れた場所


 

a godforsaken place

— 人里離れた場所
 

a godforsaken corner of the country

— 国の片隅
 

in some godforsaken area

— 何かの僻地で
 

out in godforsaken nowhere

— 神に見捨てられた辺境で

質素な部屋


 

a godforsaken room

— 粗末な建物
 

a godforsaken building

— 粗末な建物
 

a godforsaken hotel

— 貧相なホテル
 

a godforsaken shack

— 粗末な小屋

この呪われた天気


 

this godforsaken weather

— この呪われた天気
 

this godforsaken job

— この呪われた仕事
 

that godforsaken car

— あの呪われた車
 

this godforsaken mess

— この呪われた散らかり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)