godless - 英語から日本語への翻訳


「

godless

」の意味 : 神無き [kan'naki]、恐れぬ、神無月
発音記号 : [ˈɡɑːdləs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 神無月

形容詞

  1. 恐れぬ

例文

無信仰または無神論


 

godless nation

— 神無き国家; 無宗教国家
 

godless society

— 神無き社会; 無宗教社会
 

godless state

— 神無き国家; 世俗国家
 

godless ideology

— 神無きイデオロギー; 反宗教的イデオロギー
 

godless philosophy

— 神無き哲学; 無神論的哲学

背徳または悪行


 

godless deed

— 神無き行為; 悪行
 

godless criminal

— 神無き犯罪者; 背徳的犯罪者
 

godless cruelty

— 神無き残虐行為; 背徳的残虐行為
 

godless behavior

— 神無き振る舞い; 非倫理的行動
 

godless scoundrel

— 神無き悪党; 背徳的悪党

冒涜または反宗教性


 

godless remark

— 神無き発言; 冒涜
 

godless joke

— 神無き冗談; 宗教を侮辱する冗談
 

godless propaganda

— 神無き宣伝; 反宗教的宣伝
 

godless rhetoric

— 神無きレトリック; 反宗教的レトリック

見捨てられまたは放棄


 

godless wasteland

— 神無き荒れ地; 廃墟の荒地
 

godless town

— 神無き町; 廃墟の町
 

godless landscape

— 神無き風景; 放棄された景観
 

godless outpost

— 神無き前哨; 放棄された前哨基地

詩的または比喩的表現


 

godless void

— 神無き虚空; 神のいない虚無
 

godless night

— 神無き夜; 光を失った夜
 

godless abyss

— 神無き深淵; 神のいない深淵
 

godless silence

— 神無き沈黙; 神の存在のない静寂


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)