godmother - 英語から日本語への翻訳


「

godmother

」の意味 : 代母 [だいぼ / daibo]、教母、ゴッドマザー、名付け親
発音記号 : [ˈɡɑːdˌməðər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 代母 だいぼ daibo
  2. 教母 きょうぼ kyōbo ((religious) sponsor)
  3. ゴッドマザー goddomazā
  4. 名付け親

例文

家族、義務


 

my godmother

— 私の代母;私の名付け親
 

his godmother

— 彼の代母;彼の名付け親
 

her godmother

— 彼女の代母;彼女の名付け親
 

our godmother

— 私たちの代母;私たちの名付け親
 

godmother to my child

— 私の子どもの代母;私の子どもの名付け親
 

become a godmother

— 代母になる;名付け親になる
 

ask someone to be your godmother

— 誰かに代母を頼む;誰かに名付け親を頼む

おとぎ話の役割、魔法


 

fairy godmother

— 妖精の代母;名付け親の妖精
 

kind fairy godmother

— 優しい妖精の代母;優しい名付け親の妖精
 

fairy godmother's gift

— 妖精の代母の贈り物;名付け親の妖精の贈り物

比喩、称号


 

godmother of punk

— パンクの代母;パンク運動の創始者の一人
 

godmother of the movement

— 運動の代母;運動の推進者の一人
 

literary godmother

— 文学の代母;文学運動の創始者の一人
 

spiritual godmother

— 精神的代母;精神的母

呼びかけ、敬意


 

dear godmother

— 親愛なる代母;親愛なる名付け親
 

respected godmother

— 尊敬する代母;尊敬する名付け親
 

hello godmother

— こんにちは、代母;こんにちは、名付け親

洗礼時の行動、参加


 

stand as godmother

— 代母を務める;名付け親を務める
 

act as godmother

— 代母の役割を果たす;名付け親として振る舞う
 

be a godmother at the christening

— 洗礼式で代母を務める;洗礼式で名付け親を務める
 

nominate a godmother

— 代母を指名する;名付け親の候補を立てる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)