golden - 英語から日本語への翻訳


「

golden

」の意味 : 黄金 [おうごん / ōgon]、ゴールデン、金色、黄金色、金
発音記号 : [ˈɡoʊldən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 黄金色 こがねいろ koganeiro (gold-colored, gold-coloured, honey-colour)
  2. ゴールデン gōruden

形容詞

  1. 黄金 おうごん ōgon 常用 (prosperous, excellent, superb)
  2. ゴールデン gōruden 常用
  3. 金色 きんいろの kin'irono
  4. 黄金色
  5. 金 きんの kin'no
  6. 千載一遇 せんざいいちぐう senzaiichigū (once-in-a-lifetime (opportunity), one-in-a-million (chance))
  7. 良い
  8. 黄金の おうごんの ōgon'no
  9. 金の
  10. 金色の きんいろの kin'irono

例文

 

golden light

— 黄金の光
 

golden sunset

— 黄金の夕日
 

golden sand

— 黄金の砂
 

golden leaves

— 黄金の葉
 

golden glow

— 黄金の輝き
 

golden rule

— 黄金律
 

golden age

— 黄金時代
 

golden ticket

— 幸運のチケット
 

golden chance

— またとないチャンス
 

golden moment

— 貴重な瞬間
 

golden silence

— ありがたい静けさ
 

golden memory

— 輝かしい思い出
 

golden heart

— 優しい心
 

golden voice

— 魅惑の声
 

golden ratio

— 黄金比
 

golden standard

— 黄金標準
 

golden handshake

— 手厚い退職金
 

golden parachute

— ゴールデンパラシュート
 

golden sample

— 標準サンプル
 

golden path

— 成功への道
 

golden key

— 解決への鍵
 

golden bridge

— 和解への架け橋
 

golden thread

— 黄金の糸
 

golden insight

— 貴重な洞察
 

golden tones

— 黄金色の色調
 

golden pattern

— 金色の模様
 

golden embroidery

— 金の刺繍
 

golden frame

— 金の額縁
 

golden accent

— 金のアクセント
 

golden era

— 全盛期
 

golden legend

— 黄金伝説
 

golden heritage

— 黄金の遺産
 

golden crown

— 金の王冠
 

golden temple

— 黄金の寺院
 

golden wisdom

— 貴重な知恵
 

golden promise

— 貴重な約束
 

golden balance

— 理想的な均衡


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)