good - 英語から日本語への翻訳


good

」の意味 : 良い [よい / yoi]、いい、善、美味しい、利益
発音記号 : [ˈɡʊd]

辞書項目

名詞

  1. ぜん zen 常用 (goodness, right, virtue)
  2. 利益 りえき rieki 常用 (benefit, advantage, interests (e.g. of society))
  3. ため tame 常用 (advantage, benefit, welfare)
  4. りょう ryō 常用 (B)
  5. ボン bon 常用
  6. えき eki 常用 (benefit, use, advantage, gain)
  7. 裨益 ひえき hieki (benefit, profit, help, contribution)
  8. グー

形容詞

  1. 良い よい yoi 常用 (excellent, fine, nice, pleasant, agreeable)
  2. いい ii 常用 (excellent, fine, nice, pleasant, agreeable)
  3. 美味しい おいしい oishii 常用 (nice, delicious, tasty)
  4. 宜しい よろしい yoroshii 常用 (OK, all right, fine, very well, will do, may)
  5. 良好 りょうこう ryōkō 常用 (fine, excellent, favorable, favourable, satisfactory)
  6. グッド guddo 常用
  7. 上手 じょうず jōzu 常用 (skillful, skilled, proficient, adept, clever)
  8. ka (beautiful, excellent)
  9. 佳良 かりょう karyō (favourable, favorable, successful)

副詞

  1. たっぷり tappuri 常用 (a full, at least, no less than)
  2. よろしい yoroshii
  3. 偉いですね

連体詞

  1. 碌な ろくな rokuna 常用 (satisfactory, decent, proper, respectable)
  2. 良き よき yoki 常用
  3. ちゃんとした chantoshita (proper, decent, respectable)

感動詞

  1. ハラショー harashō (wonderful, splendid)

接頭辞

  1. こう

成句

  1. 切りがいい きりがいい kirigaii (convenient)
  2. 腕がいい うでがいい udegaii (skilled, skillful, skilful, competent, capable)
  3. そうね sōne (Oh well, yeah, OK)
  4. キリの良い きりのいい kirinoii (convenient)
  5. 腕のいい うでのいい udenoii (skilled, skillful, skilful, competent, capable)
  6. 宜しおす よろしおす yoroshiosu ((it) is fine, nice, all right)

例文

挨拶や願い


good morning

— おはようございます

good afternoon

— こんにちは

good evening

— こんばんは

good night

— おやすみなさい

good luck

— 幸運を祈る

承認や評価


good job

— よくやった

good work

— よくやった

good point

— 良い指摘

good idea

— 良い考え

性格や人柄


good person

— 善良な人

good-natured

— 気立てが良い

good character

— 良い人柄

健康状態や体調


good health

— 健康

in good shape

— 体調が良い

feel good

— 気分が良い

物の品質や価値


good quality

— 良質

good condition

— 良い状態

good value

— お買い得

感情や楽しみ


have a good time

— 楽しい時間を過ごす

good mood

— 良い気分

good fun

— とても楽しい

アドバイスや理由、意図


good advice

— 良いアドバイス

good reason

— 正当な理由

for good

— 永久に

食べ物と味


good appetite

— 食欲

good taste

— 良い味覚

good meal

— おいしい食事

ビジネスや取引、価格


good deal

— お得な取引

good value for money

— 費用対効果が高い

道徳、援助、善


do good

— 善行をする

for the greater good

— より大きな利益のために

good cause

— 良い目的


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)