goodbye - 英語から日本語への翻訳
「
goodbye
発音記号 : [ˌɡʊdˈbaɪ]
辞書項目
名詞
- 別れ わかれ wakare
- さようなら sayōnara
- 暇乞い いとまごい itomagoi (leave-taking)
- 決別
- いとまごい itomagoi
- さよなら sayonara
- グッバイ gubbai
- お別れ
- サヨナラ sayonara
- グッドバイ guddobai
感動詞
- さよなら sayonara 常用 (so long, farewell)
- バイバイ baibai (bye-bye)
- お疲れ様 おつかれさま otsukaresama 常用 (see you, goodnight)
- どうも dōmo 常用 (greetings, hello)
- 左様なら さようなら sayōnara 常用 (farewell, adieu, so long)
- 然らば さらば saraba 常用 (farewell, adieu)
- アディオス adiosu (adios)
- アデュー adyū (adieu)
- おさらば osaraba (farewell, adieu)
- さいなら sainara (farewell, so long)
成句
- 乙 おつ otsu 常用 (see you, goodnight)
- 失礼 しつれい shitsurei 常用 (excuse me)
- ではまた dehamata 常用 (see you later, sincerely)
- いざさらば izasaraba
- グッドバイ guddobai (goodby, good-by)
例文
別れ
say goodbye
— さよならを言うwave goodbye
— 手を振って別れるgoodbye kiss
— 別れのキス別れの挨拶
goodbye for now
— また後でgoodbye and take care
— さよなら、気をつけてgoodbye, everyone
— みなさん、さようなら最終的な別れ
say goodbye to
— 〜に別れを告げるgoodbye forever
— 永遠の別れgoodbye to old habits
— 古い習慣との別れ別れの言葉
a quick goodbye
— 簡単な別れa tearful goodbye
— 涙の別れa final goodbye
— 最後の別れ