goodness - 英語から日本語への翻訳


goodness

」の意味 : 善 [ぜん / zen]、仁徳、篤行、善良、よさ
発音記号 : [ˈɡʊdnəs]

辞書項目

名詞

  1. ぜん zen 常用 (good, right, virtue)
  2. 仁徳 じんとく jintoku (benevolence)
  3. 篤行 とっこう tokkō (virtuous conduct, virtue)
  4. 善良
  5. よさ yosa
  6. 良き よき yoki 常用
  7. 徳行 とっこう tokkō (virtuous act or deeds)
  8. 善徳
  9. 俊英
  10. 俊逸

例文

道徳、善良さ


innate goodness

— 生来の善性;天性の善良さ

acts of goodness

— 善行;善い行い

moral goodness

— 道徳的善;道徳的な善性

goodness of heart

— 心の善良さ;心の寛大さ

a life of goodness

— 善い人生;徳にかなった人生

感嘆、間投詞


goodness gracious

— なんてことだ;おやおや

goodness me

— おやまあ;あら

for goodness' sake

— お願いだから;頼むから

goodness knows

— 神のみぞ知る;誰も知らない

品質の評価、適合性


goodness of fit

— 適合度;当てはまりの良さ

overall goodness

— 全体的な品質;総合的な有用性

the goodness of the product

— 製品の品質;製品の良さ

人の善性を見抜くこと


to see the goodness in someone

— 人の良いところを見る;人の善意を認める

recognize the goodness

— 善性を認める;善意を認識する

bring out someone's goodness

— 人の善性を引き出す;人の善意を引き起こす

聖書的または文学的な連語


goodness and mercy

— 慈愛と慈悲;善意と慈悲

the goodness of creation

— 創造の善性;被造物の良さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)