Gordian knot - 英語から日本語への翻訳
「
Gordian knot
発音記号 : [ˈɡɔːdiən nɒt]
辞書項目
名詞
- ゴルディオスの結び目 ゴルディオスのむすびめ gorudiosunomusubime
成句
- ゴルディアスの結び目 ゴルディアスのむすびめ gorudiasunomusubime
例文
複雑な問題
a Gordian knot
— ゴルディアスの結び目the Gordian knot of the crisis
— 危機のゴルディアスの結び目untie a Gordian knot
— ゴルディアスの結び目を解くcut the Gordian knot
— ゴルディアスの結び目を断ち切る大胆な解決策
a bold cut through the Gordian knot
— 大胆な問題解決find a way to cut the Gordian knot
— ゴルディアスの結び目を断ち切る方法を見つけるthe only way to cut the Gordian knot
— ゴルディアスの結び目を断ち切る唯一の方法比喩的用法
a political Gordian knot
— 政治的ゴルディアスの結び目a legal Gordian knot
— 法的ゴルディアスの結び目a financial Gordian knot
— 財政上のゴルディアスの結び目