gorgeous - 英語から日本語への翻訳


gorgeous

」の意味 : 豪華 [ごうか / gōka]、華麗、ゴージャス、華やか、絢爛
発音記号 : [ˈɡɔːrdʒəs]

辞書項目

名詞

  1. ジャス jasu

形容詞

  1. 豪華 ごうか gōka 常用 (extravagant, lavish, opulent, luxurious, magnificent, splendid)
  2. 華麗 かれい karei 常用 (splendid, magnificent)
  3. ゴージャス gōjasu 常用 (sumptuous, extravagant, luxurious)
  4. 華やか はなやか hanayaka 常用 (bright and beautiful, showy, brilliant, splendid, gay, colorful)
  5. 絢爛 けんらん kenran (brilliant, dazzling, ornate, gaudy, flowery)
  6. 煌びやか きらびやか kirabiyaka 常用 (gaudy, dazzling, gay, resplendent)
  7. 艶やか あでやか adeyaka (glamorous, charming, fascinatingly elegant, lovely, beguiling, bewitching)
  8. 美麗 びれい birei (beautiful)
  9. 鮮麗 せんれい senrei (vivid, resplendent beauty, bright)
  10. 瑰麗 かいれい kairei (extraordinarily beautiful, exceptionally pretty, magnificent)

例文

外見や人


gorgeous woman

— 豪華な女性

gorgeous man

— 魅力的な男性

gorgeous face

— 美しい顔

gorgeous smile

— 輝く笑顔

gorgeous eyes

— 魅力的な目

gorgeous skin

— 輝く肌

gorgeous figure

— 見事なプロポーション

服やアクセサリー


gorgeous dress

— 豪華なドレス

gorgeous gown

— 優雅なガウン

gorgeous outfit

— 素晴らしい服装

gorgeous shoes

— 素敵な靴

gorgeous jewelry

— 豪華なジュエリー

gorgeous necklace

— 豪華なネックレス

場所や風景


gorgeous view

— 絶景

gorgeous scenery

— 美しい景色

gorgeous coastline

— 美しい海岸線

gorgeous garden

— 見事な庭園

gorgeous cityscape

— 印象的な都市景観

自然や天気


gorgeous sunset

— 美しい夕日

gorgeous sunrise

— 見事な朝焼け

gorgeous sky

— 晴れ渡った空

gorgeous day

— 素晴らしい一日

gorgeous evening

— すてきな夜

色や照明


gorgeous color

— 豊かな色

gorgeous lighting

— 美しい照明

gorgeous palette

— 素晴らしい配色

gorgeous tone

— 深みのある色合い

料理や盛り付け


gorgeous meal

— 豪華な食事

gorgeous dessert

— 美しいデザート

gorgeous presentation

— 華やかな盛り付け

gorgeous cake

— 美しいケーキ

イベントやパフォーマンス


gorgeous performance

— 素晴らしい演技

gorgeous concert

— 感動的なコンサート

gorgeous wedding

— 華やかな結婚式

gorgeous decor

— 豪華な装飾

gorgeous show

— 見事なショー

褒め言葉や口語表現


you look gorgeous

— とても素敵だね

she looks gorgeous

— 彼女はとても魅力的だ

absolutely gorgeous

— 本当に素晴らしい

drop dead gorgeous

— 驚くほど美しい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)