gory - 英語から日本語への翻訳


gory

」の意味 : 血みどろ [ちみどろ / chimidoro]、血だらけ、ゴリー、ぞっと、ぞっとする
発音記号 : [ˈɡɔːri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ゴリー gorī

形容詞

  1. 血みどろ ちみどろ chimidoro (bloody, covered in blood, blood-drenched)
  2. 血だらけ ちだらけ chidarake (covered in blood, bloodstained, bloody)
  3. ぞっと zotto
  4. ぞっとする zottosuru

例文

負傷や怪我


 

gory wound

— 血みどろの傷
 

gory injury

— 血みどろの負傷;凄まじい外傷
 

gory gash

— 血みどろの深い傷;深い血みどろの切り傷
 

gory head wound

— 血みどろの頭部の傷;重い頭部外傷

犯罪や暴力


 

gory crime

— 血みどろの犯罪;残忍な犯罪
 

gory murder

— 血みどろの殺人;血なまぐさい殺人
 

gory assault

— 血みどろの暴行;残忍な暴行
 

gory massacre

— 血みどろの虐殺;大量殺戮

戦闘、災害、またはその結果


 

gory battle

— 血みどろの戦い;激しい戦闘
 

gory carnage

— 血みどろの殺戮;大規模な流血
 

gory aftermath

— 血みどろの余波;流血の痕跡

メディア、映画、または特殊効果


 

gory scene

— 血みどろのシーン;血のシーン
 

gory footage

— 血みどろの映像;衝撃的な映像
 

gory photograph

— 血みどろの写真;衝撃的な写真
 

gory slasher film

— 血みどろのスラッシャー映画;残忍なスラッシャー映画
 

gory makeup

— 血みどろのメイク;流血メイク
 

gory special effects

— 血みどろの特殊効果;流血の舞台メイク

描写、詳細、または想像


 

gory details

— 血みどろの詳細;残忍な詳細
 

gory description

— 血みどろの描写;衝撃的な描写
 

gory imagery

— 血みどろのイメージ;衝撃的な視覚イメージ
 

gory spectacle

— 血みどろの光景;衝撃的な見せ物

評価表現や口語表現


 

gory as hell

— 非常に血みどろの;ひどく血みどろの
 

gory stuff

— 血みどろのもの;ぞっとするもの
 

gory horror

— 血みどろのホラー;残忍なホラー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)