gossamer - 英語から日本語への翻訳


gossamer

」の意味 : 遊糸 [ゆうし / yūshi]、薄紗、流れ糸、薄い紗、流れ糸のように繊細なかぼそいもの
発音記号 : [ˈɡɑːsəmər]

辞書項目

名詞

  1. 遊糸 ゆうし yūshi
  2. 薄紗 はくさ hakusa (delicate gauze)
  3. 流れ糸 nagareito
  4. 薄い紗 usui sha
  5. 流れ糸のように繊細なかぼそいもの (nagareito no yō ni) sensai na kabosoi mono
  6. 流れ糸のように繊細なはかないもの (nagareito no yō ni) sensai na hakanai mono
  7. ゴッサマー gossamā
  8. クモ kumo

例文

遊糸


a strand of gossamer

— 遊糸の一本の糸

gossamer in the air

— 空中の遊糸

gossamer drifting

— 漂う遊糸

gossamer on the grass

— 草の上の遊糸

薄い材料


gossamer fabric

— 薄い織物

gossamer silk

— 薄い絹

gossamer veil

— 薄いベール

gossamer dress

— 軽やかなドレス

軽くて風通しの良いもの


gossamer wings

— 軽やかな翼

gossamer touch

— 軽い触れ方

gossamer light

— 柔らかな光

gossamer clouds

— 薄い雲

壊れやすく儚いもの


gossamer thread

— 壊れやすい糸

gossamer hope

— 儚い希望

gossamer illusion

— 幻のような錯覚

gossamer beauty

— 壊れやすい美しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)