got - 英語から日本語への翻訳


「

got

」の意味 : 得る、受ける、受け取る、もらう、買う
発音記号 : [ˈɡɑːt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 得る
  2. 受ける
  3. 受け取る
  4. もらう morau
  5. 買う
  6. 来る
  7. 獲る
  8. 頂戴
  9. 儲ける
  10. 得た

例文

所有または所持


 

I've got a car

— 私は車を持っている
 

she's got two sisters

— 彼女には姉が二人いる
 

they've got enough money

— 彼らは十分なお金を持っている

必要性または義務


 

I've got to leave now

— 私は今行かなければならない
 

you've got to see this

— あなたはこれを見なければならない
 

we've got to finish by Friday

— 私たちは金曜日までに終わらせなければならない

受け取りまたは取得


 

she got a gift

— 彼女はプレゼントをもらった
 

we got your message

— 私たちはあなたのメッセージを受け取りました
 

I got a new phone

— 私は新しい電話を手に入れた

理解または認識


 

I got it

— わかった
 

I didn't get the joke

— そのジョークがわからなかった
 

he finally got what she meant

— 彼はついに彼女の意味を理解した

状態の変化


 

it got cold

— 寒くなった
 

he got angry

— 彼は怒った
 

the situation got worse

— 状況は悪化した

病気または負傷


 

she got sick

— 彼女は病気になった
 

I got a cold

— 風邪をひいた
 

he got injured

— 彼は負傷した

捕まる、逮捕される、罰せられる


 

he got caught

— 彼は捕まった
 

they got arrested

— 彼らは逮捕された
 

she got fined

— 彼女は罰金を科された

仕事、昇進、成功


 

I got a job

— 仕事を得た
 

she got promoted

— 彼女は昇進した
 

we got the contract

— 私たちは契約を勝ち取った

慣用句、反応、感情


 

you've got me

— お手上げだ
 

you've got to be kidding

— 冗談だろう
 

I've got my hands full

— 手がいっぱいだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)