gourmand - 英語から日本語への翻訳


「

gourmand

」の意味 : 食いしん坊 [くいしんぼう / kuishinbō]、グルマン、食通、食道楽、ガチマヤー
発音記号 : [ɡorˈmænd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 食いしん坊 くいしんぼう kuishinbō (glutton)
  2. グルマン guruman
  3. 食通 しょくつう shokutsū (gourmet, foodie)
  4. 食道楽 しょくどうらく shokudōraku (epicure)
  5. ガチマヤー gachimayā (glutton)
  6. グールマン gūruman

例文

人、または性格


 

a gourmand

— 食いしん坊; 美食家; 大食漢
 

a confirmed gourmand

— 根っからの食いしん坊; 美食にこだわる常連
 

a notorious gourmand

— 有名な食いしん坊; 食べることで知られる人
 

a gourmand of sweets

— 甘党; 甘いもの好き

食欲、または好み


 

gourmand appetite

— 飽くなき食欲; 食いしん坊の大食い
 

gourmand tastes

— 美食の趣味; 洗練された好み
 

a gourmand palate

— 繊細な味覚; 鋭い美食の感覚

料理、または台所


 

gourmand cuisine

— 美食料理; 食いしん坊向けの料理
 

gourmand dishes

— 美食料理; 洗練された料理
 

gourmand cooking

— 美食料理; 食いしん坊向けの料理

楽しみ、または行動


 

gourmand pleasures

— 美食の喜び; 味覚の楽しみ
 

gourmand indulgence

— 美食への耽溺; 味への過度の甘やかし
 

gourmand habits

— 美食の習慣; 食べ物への愛情にまつわる習慣

催し、または出版物


 

gourmand festival

— 美食祭; ガストロノミーフェスティバル
 

gourmand magazine

— 美食雑誌; ガストロノミー雑誌
 

gourmand cookbook

— 美食料理本; 食いしん坊向けのレシピ本


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)