goy - 英語から日本語への翻訳


「

goy

」の意味 : 異邦人 [いほうじん / ihōjin]、ゴイ
発音記号 : [gɔɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 異邦人 いほうじん ihōjin (gentile, non-Jew)
  2. ゴイ goi

例文

定義または訳


 

goy

— ゴイ=異邦人
 

goyim

— ゴイム=異邦人たち

中立的な語句または説明的表現


 

a goy

— ゴイ(異邦人)
 

the goy

— そのゴイ(異邦人)
 

a goy friend

— ゴイの友人;異邦人の知人
 

goy neighbor

— ゴイの隣人
 

goy acquaintance

— ゴイの知人

派生語または関連語句


 

goyish behavior

— ゴイ的な行動;異邦人に特徴的な行動
 

goyish customs

— ゴイ的な習慣;ユダヤの伝統と異なる習慣
 

goyishe food

— ゴイ的な食べ物;異邦人の料理

使用法またはニュアンス、注意


 

used as a derogatory term

— 軽蔑的な用語として使われる;侮辱的とみなされる
 

in historical texts the term sometimes appears as neutral

— 歴史的文献では中立な意味で使われることもある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)