grab - 英語から日本語への翻訳


grab

」の意味 : 掴む [つかむ / tsukamu]、取る、捕まえる、捉える、奪い取る
発音記号 : [ˈɡræb]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 掴み (grab, grabbing)

動詞

  1. 掴む つかむ tsukamu 常用 (to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to clutch)To make a sudden grasping or clutching motion (at something).
  2. 取る とる toru 常用 (to take, to pick up, to grab, to catch, to hold)
  3. 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to)
  4. 捉える とらえる toraeru 常用 (to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of)
  5. 奪い取る うばいとる ubaitoru (to plunder, to grab, to snatch)
  6. ふんだくる fundakuru (to snatch, to grab, to steal)
  7. 引っ掴む ひっつかむ hittsukamu (to snatch (at), to grab)
  8. じゃれ付く じゃれつく jaretsuku (to coil around (of a child or animal), to grab (usu. out of playfulness or affection), to cling)
  9. ひっ捕まえる ひっつかまえる hittsukamaeru (to seize, to grab, to collar)
  10. ひっつかむ hittsukamu (grab)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)