grace - 英語から日本語への翻訳
「
grace
発音記号 : [ˈɡreɪs]
辞書項目
名詞
- 恩寵 おんちょう onchō (favour, favor)
- 恩恵 おんけい onkei 常用 (favor, favour, blessing, benefit)
- 優雅 ゆうが yūga
- 雅致 がち gachi 常用 (artistry, good taste, elegance)
- 恵み めぐみ megumi 常用 (blessing)
- 風雅 ふうが fūga (elegance, refinement, (refined) taste)
- グレイス gureisu
- 気品 きひん kihin (elegance, refinement, dignity)
- 優美
- グレース Gurēsu
動詞
- 飾る かざる kazaru 常用 (to mark (e.g. the day with a victory), to adorn (e.g. the front page))
- 名誉を与える meiyo o ataeru
- 飾り付ける
形容詞
- 優美 ゆうび yūbi 常用 (refinement, elegance, daintiness)
成句
- 花を添える はなをそえる hanaosoeru (to decorate, to add a touch of colour)
例文
優雅、雅致
full of grace
— 優雅さに満ちているwith grace
— 優雅に；堂々とgrace under pressure
— プレッシャーの中での落ち着きgraceful bearing
— 優雅な立ち居振る舞い好意、恩恵
show grace
— 寛大さを示すextend grace
— 恩恵を施すin someone's good graces
— 誰かの好意を受けてfall from grace
— 寵愛を失う宗教的恩寵、神の恵み
by the grace of God
— 神の恩寵によりsaving grace
— 救いの恩寵；唯一の救いcommon grace
— 共通恩寵prevenient grace
— 先行恩寵恩恵、猶予、軽減
grace period
— 猶予期間grace note
— 装飾音符grace amount
— 免除額名誉、装飾、敬意を表す行為
to grace the cover
— 表紙を飾るto grace us with your presence
— ご臨席を賜るgraced with honors
— 栄誉を受ける固有名詞
Grace
— グレースGrace Kelly
— グレース・ケリーGrace Hopper
— グレース・ホッパー