graceful - 英語から日本語への翻訳
「
graceful
発音記号 : [ˈɡreɪsfəl]
辞書項目
形容詞
- 淑やか しとやか shitoyaka 常用 (ladylike, modest, gentle, polite, quiet, well-mannered)
- 優雅 ゆうが yūga 常用 (elegant, refined)
- 優しい やさしい yasashii 常用 (tender, kind, gentle, affectionate, amiable)
- 秀麗 しゅうれい shūrei (beautiful)
- 温雅 おんが onga (affable)
- 雅びた みやびた miyabita (elegant)
- 典麗 てんれい tenrei
- 都雅 とが toga (sophisticated)
- 楚々 そそ soso (neat)
- 潔い いさぎよい isagiyoi 常用 (gracious (defeat, apology, etc.), honourable (e.g. death), noble, gallant, brave, manly)
副詞
- しっとり shittori (quiet, calm, peaceful, soft, gentle, mellow)
- 婉然 えんぜん enzen (beautiful)
成句
- 品がいい ひんがいい hingaii (refined, genteel, decent)
- 品の良い ひんのいい hin'noii (refined, genteel, decent)
- 気品のある きひんのある kihin'noaru (elegant, refined)
例文
優雅な外見
a graceful figure
— 淑やかな姿graceful lines
— 優雅なラインa graceful dress
— 優雅なドレス滑らかな動き
graceful movements
— 優雅な動きa graceful walk
— 淑やかな歩き方graceful gestures
— 優雅な身振り上品な態度
a graceful manner
— 淑やかな物腰graceful conduct
— 紳士的な行動graceful poise
— 優雅な落ち着き礼儀正しい
a graceful apology
— 思いやりのある謝罪a graceful exit
— 気持ちの良い退場a graceful acceptance
— 潔い受け入れ