graceless - 英語から日本語への翻訳


「

graceless

」の意味 : 優雅な [yūgana]
発音記号 : [ˈɡreɪsləs]   US     UK 

例文

身体的ぎこちなさや動作


 

graceless movement

— ぎこちない動き; 不格好な動き
 

graceless gait

— ぎこちない歩き方; 不格好な歩き方
 

graceless stumble

— ぎこちないつまずき; 不格好なつまずき
 

graceless fall

— ぎこちない転倒; 不格好な転倒
 

graceless posture

— ぎこちない姿勢; 不格好な姿勢

態度、振る舞い、社交上のやり取り


 

graceless behavior

— 場違いな振る舞い; 失礼な振る舞い
 

graceless manners

— 粗野なマナー; 無作法なマナー
 

graceless entrance

— ぎこちない入場; 不格好な到着
 

graceless exit

— ぎこちない退場; 間抜けな退出
 

graceless advance

— ぎこちない申し出; 下手な口説きの試み

話し方、文体、表現


 

graceless apology

— ぎこちない謝罪; 下手な謝罪; 不格好な謝罪
 

graceless remark

— 場違いな発言; 無礼な発言; ぎこちない発言
 

graceless attempt at humor

— 失敗したユーモアの試み; ぎこちない冗談
 

graceless phrasing

— 不格好な言い回し; ぎこちない言い回し

行動、努力、結果


 

graceless effort

— ぎこちない試み; 不格好な努力; 下手な試み
 

graceless performance

— ぎこちない演技; 下手な演奏
 

graceless recovery

— ぎこちない立て直し; 不格好な窮地からの脱出
 

graceless surrender

— 恥ずべき降伏; 不名誉な降伏


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)