grand - 英語から日本語への翻訳
「
grand
発音記号 : [ˈɡrænd]
辞書項目
名詞
- グランデ gurande 常用
- 高大 こうだい kōdai (lofty, impressive)
- グランド gurando
- グラン guran
- グランド オール gurando ōru
- 大
形容詞
- 壮大 そうだい sōdai 常用 (magnificent, majestic, splendid)
- 盛大 せいだい seidai 常用 (magnificent, lavish, large scale, prosperous, thriving, lively)
- 堂々 どうどう dōdō 常用 (magnificent, impressive, dignified, majestic, imposing, stately)
- 遠大 えんだい endai (far-reaching, ambitious)
- 壮絶 そうぜつ sōzetsu (heroic, fierce, sublime, magnificent)
- 壮麗 そうれい sōrei (magnificent, splendid, imposing)
- グランド gurando 常用 (large)
- 偉大 いだい idai 常用 (great, magnificent, outstanding, mighty)
- 広大 こうだい kōdai 常用 (vast, extensive, immense, huge, large, magnificent)
- 荘厳 そうごん sōgon 常用 (solemn, sublime, magnificent, impressive)
連体詞
- 華麗なる かれいなる kareinaru (The Great (e.g. in film and book titles))
接頭辞
- 大き おおき ōki (great, large)
- 太 ふと futo (magnificent, excellent)
例文
壮大さ
grand design
— 壮大な構想grand vision
— 遠大なビジョンgrand purpose
— 崇高な目的grand scale
— 壮大な規模華やかさ
grand ceremony
— 盛大な式典grand entrance
— 華やかな登場grand celebration
— 盛大な祝賀grand opening
— 盛大なオープニング大きくて堂々とした
grand house
— 大きな家grand building
— 堂々とした建物grand staircase
— 広々とした大階段grand hall
— 広い大広間高位
grand duke
— 大公grand vizier
— 大宰相grand master
— グランドマスターgrand jury
— 大陪審口語的な強調
grand idea
— 素晴らしいアイデアgrand plan
— 素晴らしい計画grand total
— 総計not so grand
— それほど素晴らしくない