grandiloquence - 英語から日本語への翻訳


grandiloquence

」の意味 : 壮言大語 [そうげんたいご / sōgentaigo]、大言壮語
発音記号 : [ɡrænˈdɪləkwəns]

辞書項目

名詞

  1. 壮言大語 そうげんたいご sōgentaigo (heroic words, big talk, boasting, bragging, rodomontade)

例文

修辞的な大言壮語


political grandiloquence

— 政治的な大言壮語

empty grandiloquence

— 空虚な大言壮語

grandiloquence of speech

— 話の大言壮語

grandiloquence in public speaking

— 人前での演説における大言壮語

パフォス風の文体


a touch of grandiloquence

— 大言壮語の気配

the grandiloquence of his style

— 彼の文体の大言壮語

grandiloquence in writing

— 文章における大言壮語

avoid grandiloquence

— 大言壮語を避ける

大言壮語への嘲笑


mock grandiloquence

— 大言壮語を嘲る

ridiculous grandiloquence

— 馬鹿げた大言壮語

grandiloquence and pomposity

— 大言壮語と誇張

criticize his grandiloquence

— 彼の大言壮語を批判する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)