grassroots - 英語から日本語への翻訳


「

grassroots

」の意味 : 草の根 [くさのね / kusanone]、ドブ板、水平展開、グラスルーツ、一般民衆
発音記号 : [ˈgrɑːsruːts]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 草の根
  2. 水平展開 すいへいてんかい suiheitenkai
  3. グラスルーツ gurasurūtsu (grass roots (of society))
  4. 一般民衆
  5. した草
  6. 根本

形容詞

  1. ドブ板 どぶいた dobuita (door-to-door, on the ground)

成句

  1. 草の根 くさのね kusanone 常用 (rank and file)

例文

草の根、下からの


 

grassroots movement

— 草の根運動
 

grassroots campaign

— 草の根運動
 

grassroots support

— 草の根支援
 

grassroots activism

— 草の根活動

大衆的な


 

grassroots protest

— 大衆的抗議
 

grassroots uprising

— 民衆蜂起
 

grassroots pressure

— 大衆の圧力
 

grassroots opposition

— 大衆的抵抗

地域レベルでの


 

grassroots organizing

— 草の根組織化
 

grassroots network

— 地域ネットワーク
 

grassroots volunteers

— 地域ボランティア
 

grassroots initiative

— 地域主導の取り組み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)