grate - 英語から日本語への翻訳
「
grate
発音記号 : [ˈɡreɪt]
辞書項目
名詞
- 火格子 ひごうし higōshi (fire grate, fireplace grate)
- グレート gurēto
- 市松子
- 格子
- グレーチング gurēchingu
動詞
- 下ろす おろす orosu 常用 (to cut off, to fillet (fish), to prune (branches))
- 軋む きしむ kishimu (to jar, to creak)
- 卸す おろす orosu 常用
- 軋る きしる kishiru (to creak, to squeak, to grind, to rasp)
- 摺り下ろす すりおろす suriorosu
- さわる sawaru
- きしる kishiru
- こする kosuru
- すりおろす suriorosu
- おろす orosu
形容詞
- ロストル rosutoru
成句
- 不快感を与える ふかいかんをあたえる fukaikan'oataeru (to jar, to make others uncomfortable)
例文
金属格子、火格子
fire grate
— 暖炉用火格子；火格子coal grate
— 石炭用火格子；石炭用格子barbecue grate
— バーベキュー用グリルfloor grate
— 床の格子；ドレンdrain grate
— 排水用格子；雨水ますcast iron grate
— 鋳鉄製の火格子hearth grate
— 暖炉の火格子；火床格子grate cover
— 火格子の覆い；格子蓋こする、すりおろす
grate cheese
— チーズをすりおろすgrate carrots
— ニンジンをすりおろすgrate nutmeg
— ナツメグをすりおろすgrate ginger
— ショウガをすりおろすgrate potatoes
— ジャガイモをすりおろすfinely grate
— 細かくすりおろすいらいらさせる、神経にさわる
grate on someone
— 人をいら立たせる；人の神経に触るgrate on my nerves
— 私の神経に触る；私をいら立たせるthat grates on me
— それは私をいら立たせる；それは私の神経に触るgrate on the ears
— 耳障りである；聴覚を刺激する