gratitude - 英語から日本語への翻訳


「

gratitude

」の意味 : 感謝 [かんしゃ / kansha]、謝意、お礼、礼、気持ち
発音記号 : [ˈɡrætəˌtuːd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 感謝 かんしゃ kansha 常用 (thanks, appreciation, thankfulness)
  2. 謝意 しゃい shai 常用 (thanks)
  3. お礼 おれい orei 常用 (thanks)
  4. 礼 れい rei 常用 (thanks)
  5. 気持ち きもち kimochi 常用 (thought, sentiment, consideration, solicitude)
  6. 報恩 ほうおん hōon (repaying a kindness)
  7. 謝恩 しゃおん shaon
  8. 感恩 かんおん kan'on (gratefulness, thanking, thanksgiving)

例文

感謝の気持ち


 

a sense of gratitude

— 感謝の気持ち
 

deep gratitude

— 深い感謝
 

overwhelming gratitude

— あふれるほどの感謝; 大きな感謝
 

sincere gratitude

— 心からの感謝
 

quiet gratitude

— 静かな感謝; 穏やかな感謝

感謝の表現


 

express gratitude

— 感謝を表す
 

to express my gratitude

— 私の感謝を表す; 自分の謝意を伝える
 

offer gratitude

— 感謝を捧げる
 

convey gratitude

— 感謝を伝える
 

extend my gratitude

— 感謝を述べる

何かへの感謝


 

gratitude for your help

— あなたの助けへの感謝
 

gratitude for the opportunity

— 機会への感謝
 

gratitude for the support

— 支援への感謝
 

gratitude for the kindness

— 親切への感謝
 

gratitude for the gift

— 贈り物への感謝

誰かへの感謝


 

gratitude to you

— あなたへの感謝
 

gratitude to my parents

— 両親への感謝
 

gratitude to the team

— チームへの感謝
 

gratitude to the donors

— 寄付者への感謝
 

gratitude towards the teacher

— 先生への感謝

感謝の実践


 

gratitude journal

— 感謝日記
 

gratitude practice

— 感謝の習慣
 

daily gratitude exercise

— 毎日の感謝のエクササイズ
 

gratitude meditation

— 感謝の瞑想
 

cultivate gratitude

— 感謝を育む; 感謝の気持ちを育てる

感謝のしるし


 

a note of gratitude

— 感謝のメモ; 感謝の手紙
 

a letter of gratitude

— 感謝の手紙
 

words of gratitude

— 感謝の言葉
 

a gesture of gratitude

— 感謝のしぐさ
 

a token of gratitude

— 感謝の印; 感謝の象徴

人生、運命、神への感謝


 

gratitude for life

— 人生への感謝
 

gratitude to fate

— 運命への感謝
 

gratitude to God

— 神への感謝
 

gratitude for the little things

— 小さなことへの感謝
 

gratitude for the present moment

— 現在の瞬間への感謝


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)