gratuity - 英語から日本語への翻訳


gratuity

」の意味 : チップ [chippu]、心付け、祝儀、酒代、酒手
発音記号 : [ɡrəˈtuːəti]

辞書項目

名詞

  1. チップ chippu 常用 (tip)
  2. 心付け こころづけ kokorozuke (tip)
  3. 祝儀 しゅうぎ shūgi 常用 (tip)
  4. 酒代 さかだい sakadai (tip)
  5. 酒手 さかて sakate (tip)
  6. 調整手当 ちょうせいてあて chōseiteate (adjustment payment, compensatory payment, indemnity payment, severance (termination) pay, settlement payment)
  7. ぽち pochi (tip)
  8. 貰い もらい morai (tip, alms)
  9. 寄贈
  10. 賜金

例文

チップまたは報酬


leave a gratuity

— チップを置く; 報酬を置く

leave a gratuity for the waiter

— ウェイターにチップを渡す

gratuity for the staff

— スタッフへのチップ; スタッフへの報酬

suggested gratuity

— 提案されたチップの金額; 推奨チップ

service gratuity

— サービスチップ; サービス料

gratuity for exceptional service

— 特別なサービスへのチップ; 特別なサービスへの報酬

必須のサービス料または手数料


mandatory gratuity

— 必須チップ; 義務的なサービス料

automatic gratuity

— 自動チップ; 自動サービス料

gratuity charge

— チップ料金; サービス料

gratuity included

— チップ込み; 報酬込み

gratuity added to the bill

— 請求書に追加されたチップ; 請求書に追加された報酬

退職手当または解雇補償


gratuity pay

— 退職手当; 解雇補償

gratuity entitlement

— 退職手当を受ける権利; 解雇補償を受ける権利

calculate gratuity

— 退職手当を計算する; 解雇補償額を計算する

gratuity scheme

— 退職手当制度; 退職手当プログラム

payment of gratuity upon retirement

— 退職時の退職手当の支払い; 退職時の補償の支払い

謝礼または贈り物


offer a gratuity

— 報酬を申し出る; 贈り物を申し出る

accept a gratuity

— 報酬を受け取る; 贈り物を受け取る

refuse a gratuity

— 報酬を断る; 贈り物を断る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)