grave crime - 英語から日本語への翻訳


grave crime

」の意味 : 重い罪 [おもいつみ / omoitsumi]、重大な犯罪
発音記号 : [ɡreɪv kraɪm]

辞書項目

成句

  1. 重い罪 おもいつみ omoitsumi (serious crime)

例文

犯罪の実行に関連する行為


commit a grave crime

— 重い罪を犯す; 重大な犯罪を犯す

perpetrate a grave crime

— 重い罪を犯す; 重い罪に関与する

be charged with a grave crime

— 重い罪で起訴される; 重大な犯罪で告訴される

be convicted of a grave crime

— 重い罪で有罪判決を受ける

investigate a grave crime

— 重い罪を捜査する

prosecute someone for a grave crime

— 重い罪で誰かを訴追する; 重い罪で法的に追及する

punish someone for a grave crime

— 重い罪で誰かを罰する

重い罪の種類または例


grave crimes against humanity

— 人類に対する重大な犯罪

grave war crimes

— 重大な戦争犯罪

grave sexual crimes

— 重大な性犯罪; 重大な性的暴行

grave crimes of corruption

— 重大な汚職犯罪; 深刻な汚職犯罪

grave crimes of murder

— 重大な殺人罪; 特に凶悪な殺人

法律用語、文脈


a grave criminal offense

— 重大な刑事犯罪; 特に重い犯罪

classify as a grave crime

— 重い罪として分類する; 重い罪に該当する

punishable as a grave crime

— 重い罪として処罰される

statute for grave crimes

— 重い罪に関する法律; 重い罪を規定する法規

結果または刑罰


face severe penalties for a grave crime

— 重い罪に対して厳しい刑罰に直面する; 重い罪で重大な刑事責任を負う

sentenced for a grave crime

— 重い罪で判決を受ける; 重い罪で有罪判決を受ける

life imprisonment for a grave crime

— 重い罪に対する終身刑

道徳的評価または修辞


a grave moral crime

— 重大な道徳的犯罪; 深刻な道徳的罪

consider it a grave crime

— それを重い罪とみなす; 重大な犯罪と見なす

condemn as a grave crime

— 重い罪として非難する; 重大な犯罪として糾弾する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)