great - 英語から日本語への翻訳


「

great

」の意味 : 凄い [すごい / sugoi]、大きい、すばらしい、偉大、グレート
発音記号 : [ˈɡreɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 偉人 ijinA person of major significance, accomplishment or acclaim.
  2. 大帝 たいてい taitei (great emperor, ... the Great)

形容詞

  1. 凄い すごい sugoi 常用 (amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific, great, amazing)Very good; excellent; wonderful; fantastic.
  2. 大きい おおきい ōkii 常用 (big, large, great, bigger, higher, massive)Doing or exemplifying (a characteristic or pursuit) on a large scale; active or enthusiastic.
  3. すばらしい subarashii (great, nice, stunning, fabulous, beautiful, incredible)
  4. 偉大 いだい idai 常用 (great, grand, magnificent, outstanding, mighty, greatness)
  5. グレート gurēto 常用 (great)
  6. 素敵 すてき suteki 常用 (lovely, wonderful, charming, enchanting, nice, great)
  7. 優れた すぐれた sugureta (great, excellent, outstanding, superior, good, better)
  8. 偉い えらい erai 常用 (great, excellent, admirable, commendable, laudable, honorable)
  9. 大王 だいおう daiōImportant, consequential.
  10. 多大 ただい tadai 常用 (great (quantity, amount, etc.), huge, enormous, serious)

連体詞

  1. 大きな おおきな ōkina 常用 (big, large, great)
  2. 大した たいした taishita 常用 (considerable, great, important, significant, a big deal)
  3. 大いなる おおいなる ōinaru (big, large, great)
  4. 大の だいの daino (great (friend, etc.), huge (football fan, etc.))
  5. 華麗なる かれいなる kareinaru (The Great (e.g. in film and book titles), The Grand)

感動詞

  1. すごい sugoigreat!
  2. ボーノ bōno (delicious, great, wonderful)

接頭辞

  1. 大 おお ō 常用 (large, big, great, major, important, serious)
  2. 一大 いちだい ichidai 常用 (one large ..., a great ...)
  3. 曾 ひい hii (great (i.e. great-grandson, great-grandmother))
  4. 名 めい mei (famous, great)
  5. 偉 えら era (tremendous, big, great, terrible)
  6. 大き おおき ōki (great, grand, large)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)