great - 英語から日本語への翻訳
「
great
発音記号 : [ˈɡreɪt]
辞書項目
名詞
- 大帝 たいてい taitei (great emperor, ... the Great)
- 偉人 ijin
形容詞
- 凄い すごい sugoi 常用 (amazing (e.g. of strength), wonderful, terrific)
- 大きい おおきい ōkii 常用 (big, large)
- 偉大 いだい idai 常用 (grand, magnificent, outstanding, mighty)
- グレート gurēto 常用
- 素敵 すてき suteki 常用 (lovely, wonderful, charming, enchanting, nice, splendid)
- 優れた すぐれた sugureta (excellent, outstanding)
- すばらしい subarashii
- 偉い えらい erai 常用 (excellent, admirable, commendable, laudable, honorable, wonderful)
- 多大 ただい tadai 常用 (huge, enormous, serious)
- 大々的 だいだいてき daidaiteki 常用 (grand, extensive, large-scale)
連体詞
- 大きな おおきな ōkina 常用 (big, large)
- 大した たいした taishita 常用 (considerable, important, significant, a big deal)
- 大いなる おおいなる ōinaru (big, large)
- 大の だいの daino (huge (football fan, etc.))
- 華麗なる かれいなる kareinaru (The Grand)
感動詞
- ボーノ bōno (delicious, wonderful)
- すごい sugoi
接頭辞
- 大 おお ō 常用 (large, big, major, important, serious, heavy)
- 一大 いちだい ichidai 常用 (one large ..., a great ...)
- 曾 ひい hii
- 名 めい mei (famous)
- 偉 えら era (tremendous, big, terrible)
- 大き おおき ōki (grand, large)
例文
称賛や承認
great job
— 素晴らしい仕事great idea
— 素晴らしいアイデアgreat work
— 素晴らしい作品great effort
— 大変な努力you did great
— よくやった品質や程度
great quality
— 優れた品質great value
— お買い得great importance
— 重要great significance
— 大きな意義great size
— 大型感情や感覚
great pleasure
— 大きな喜びgreat joy
— 大きな喜びgreat relief
— 大きな安堵great sadness
— 深い悲しみgreat excitement
— 大興奮成果や進歩
great success
— 大成功great achievement
— 偉大な業績a great victory
— 大勝利great progress
— 大きな進歩make great strides
— 大きく前進するイディオムや定型句
a great deal
— たくさんa great deal of
— 多量のgreat minds think alike
— 英雄の見解は一致するthe great outdoors
— 大自然動詞との組み合わせ
look great
— 見栄えがするfeel great
— 気分がいいseem great
— 素晴らしいように見えるwork great
— うまく機能するplay great
— 素晴らしいプレーをする数量や程度の強調
a great many
— 非常に多くのa great number
— 多数a great big
— 巨大なgreat deal
— 大した取引