greatly - 英語から日本語への翻訳


greatly

」の意味 : 大いに [おおいに / ōini]、大分、甚だ、余程、余っ程
発音記号 : [ˈɡreɪtli]

辞書項目

名詞

  1. 善き程 よきほど yokihodo (considerably)
  2. 天山 あめやま ameyama (very)

副詞

  1. 大いに おおいに ōini 常用 (very, very much, considerably, highly, exceedingly, a great deal)
  2. 大分 だいぶ daibu 常用 (considerably, a lot)
  3. 甚だ はなはだ hanahada 常用 (very, extremely, exceedingly, highly, quite)
  4. 余程 よほど yohodo 常用 (very, much, to a large extent, quite)
  5. 余っ程 よっぽど yoppodo 常用 (very, much, considerably, to a large extent, quite)
  6. じゃぶじゃぶ jabujabu 常用
  7. 大概 たいがい taigai 常用 (considerably, really)
  8. 大層 たいそう taisō 常用 (very, extremely, exceedingly, terribly)
  9. 大変 たいへん taihen 常用 (very, terribly, awfully)
  10. 山々 やまやま yamayama 常用 (very much (wanting to do something one cannot), really)

接頭辞

  1. 素っ すっ su (most, much)

成句

  1. 一方ならず ひとかたならず hitokatanarazu (unusually, immensely, exceedingly)
  2. 止まない やまない yamanai (very)

例文

greatly appreciate

— 大いに感謝する

greatly admire

— 大いに敬服する

greatly respect

— 大いに尊重する

greatly regret

— 大いに悔やむ

greatly enjoy

— 大いに楽しむ

greatly fear

— 大いに恐れる

greatly increase

— 大いに増やす

greatly improve

— 大いに改善する

greatly reduce

— 大いに減らす

greatly expand

— 大いに拡大する

greatly influence

— 大いに影響する

greatly accelerate

— 大いに加速する

greatly misunderstood

— 大いに誤解された

greatly exaggerated

— 大いに誇張された

greatly valued

— 大いに評価された

greatly debated

— 大いに議論された

greatly anticipated

— 大いに待ち望まれた

greatly affected

— 大いに影響を受けた

greatly supported

— 大いに支持された

greatly documented

— 大いに記録された

greatly recognized

— 大いに認められた

greatly honored

— 大いに名誉とされた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)