greed - 英語から日本語への翻訳


greed

」の意味 : 欲 [よく / yoku]、欲張り、貪欲、貪婪、欲心
発音記号 : [ˈɡriːd]

辞書項目

名詞

  1. よく yoku 常用 (craving, desire, appetite, hunger, avarice, wants)
  2. 欲張り よくばり yokubari 常用 (avarice, covetousness, greedy person)
  3. 貪欲 とんよく ton'yoku
  4. 貪婪 どんらん donran (avarice)
  5. 欲心 よくしん yokushin
  6. 貪汚 たんお tan'o (corruption)
  7. 強欲
  8. 物欲
  9. 意地 いじ iji 常用 (appetite, desire)
  10. 利欲 りよく riyoku (avarice)

形容詞

  1. 胴欲 どうよく dōyoku (avarice, heartlessness)

例文

物的貪欲


corporate greed

— 企業の貪欲

greed for money

— 金銭への欲望

greed for wealth

— 富への欲望

insatiable greed

— 飽くなき貪欲

accumulation driven by greed

— 貪欲による蓄積

unchecked greed

— 抑制されない貪欲

個人的貪欲


personal greed

— 個人的な貪欲

excessive greed

— 過度の貪欲

habitual greed

— 習慣的な貪欲

act out of greed

— 貪欲から行動する

greed-driven actions

— 貪欲に駆られた行動

行動の動機


driven by greed

— 貪欲に駆られて

motivated by greed

— 貪欲に動機づけられて

out of greed

— 貪欲ゆえに

fueled by greed

— 貪欲によって助長されて

経済・社会・ビジネスにおける貪欲


market greed

— 市場の貪欲

consumer greed

— 消費者の貪欲

greed for resources

— 資源への貪欲

price gouging born of greed

— 貪欲による価格高騰

慣用句・ことわざ・表現


greed is good

— 貪欲は善である

greed knows no bounds

— 貪欲に限界はない

born of greed

— 貪欲から生まれた

feed one's greed

— 貪欲を満たす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)