green fingers - 英語から日本語への翻訳


「

green fingers

」の意味 : 緑の指 [midori no yubi]
発音記号 : [ˌɡriːn ˈfɪŋɡəz]   US     UK 

例文

比喩的表現「園芸の達人」


 

have green fingers

— 園芸の才能がある
 

to have green fingers

— 植物の才能に恵まれている
 

green-fingered

— 園芸が得意な
 

have green fingers at growing tomatoes

— トマト栽培が上手い

文字通りの意味で緑色の指


 

green fingers

— 緑色に染まった指
 

green-stained fingers

— 緑色の塗料で汚れた指
 

fingers stained green

— 植物の汁で汚れた指

比較・米語表現


 

green thumbs

— 園芸の才能がある
 

green-thumbed

— 園芸が得意な
 

have green thumbs

— 植物を育てるのが上手い

名称・イベント・プロジェクト


 

green fingers club

— 園芸クラブ
 

green fingers workshop

— 園芸ワークショップ
 

green fingers campaign

— 緑化キャンペーン
 

green fingers project

— 緑化プロジェクト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)