greet - 英語から日本語への翻訳


greet

」の意味 : 出迎える [でむかえる / demukaeru]、迎える、挨拶、声をかける、挨拶する
発音記号 : [ˈɡriːt]

辞書項目

名詞

  1. グリート gurīto

動詞

  1. 出迎える でむかえる demukaeru 常用 (to meet)
  2. 迎える むかえる mukaeru 常用 (to go out to meet, to receive, to welcome, to salute, to hail)
  3. 挨拶 あいさつする aisatsusuru
  4. 挨拶する あいさつする aisatsusuru
  5. 歓迎する かんげいする kangeisuru
  6. あいさつ aisatsu
  7. お迎え
  8. 迎え
  9. 出迎え
  10. 迎えて

成句

  1. 声をかける こえをかける koeokakeru (to call out (to), to start talking (to))

例文

挨拶


greet someone

— 誰かを出迎える

greet a guest

— 客を出迎える

greet a visitor

— 訪問者を出迎える

greet the audience

— 聴衆に挨拶する

出迎え


greet someone at the door

— 扉のところで誰かを出迎える

greet the arriving team

— 到着したチームを出迎える

greet a friend at the station

— 駅で友達を出迎える

反応


greet news with joy

— その知らせを喜んで迎える

greet the idea with enthusiasm

— そのアイデアを熱意を持って迎える

greet the change with relief

— その変化を安心して受け入れる

呼びかけ


greet him by name

— 彼を名前で呼ぶ

greet her politely

— 彼女に丁寧に挨拶する

greet customers warmly

— 客を心から歓迎する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)