gregarious - 英語から日本語への翻訳


「

gregarious

」の意味 : 社交的 [しゃこうてきな / shakōtekina]、社交的な、群生、群居する
発音記号 : [ɡrəˈɡeriəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 社交的 しゃこうてきな shakōtekina
  2. 社交的な しゃこうてきな shakōtekina
  3. 群生
  4. 群居する

例文

人についての性格的特徴


 

gregarious person

— 社交的な人; 付き合いのよい人
 

gregarious personality

— 社交的な性格; 社交的な性質
 

gregarious nature

— 社交的な気質; 社交性
 

gregarious friend

— 社交的な友人; 付き合いのよい友人
 

gregarious host

— 社交的な主人; もてなしのうまい主催者

動物の行動、社会性について


 

gregarious species

— 群生する種; 群れで暮らす種
 

gregarious behavior

— 群居行動; 集団行動
 

gregarious mammals

— 群生する哺乳類; 社会的な哺乳類
 

gregarious birds

— 群生する鳥; 群れで暮らす鳥
 

gregarious flocking behavior

— 群れをなす行動; 群れを作る傾向

社会的な出来事、雰囲気や環境について


 

gregarious atmosphere

— 友好的な雰囲気; 交流のある雰囲気
 

gregarious gathering

— 社交的な集まり; 人々の集まり
 

gregarious event

— 交流が活発なイベント; 社交行事
 

gregarious crowd

— 賑やかな群衆; 人でにぎわう集まり

文章表現、文体上の表現について


 

gregarious tone

— 友好的な口調; 親しみやすい口調
 

gregarious charm

— 社交的な魅力; 人を引きつける魅力
 

gregarious presence

— 人を引きつける存在感; 性格の魅力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)