gremlin - 英語から日本語への翻訳


「

gremlin

」の意味 : グレムリン [guremurin]、小妖精
発音記号 : [ˈgremlɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. グレムリン guremurin
  2. 小妖精 しょうようせい shōyōsei (elf, pixy, sprite, brownie, imp)

例文

悪しき力


 

a gremlin in the machine

— 機械の中のグレムリン
 

gremlin at work

— グレムリンの仕業
 

the gremlin of bad luck

— 不運のグレムリン

技術的な不具合


 

a gremlin in the engine

— エンジンの不具合
 

software gremlin

— ソフトウェアの不具合
 

electrical gremlin

— 電気系統の故障

小さな害をなす者


 

a mischievous gremlin

— いたずら好きなグレムリン
 

gremlin prank

— グレムリンのいたずら
 

gremlin troublemaker

— 迷惑をかけるグレムリン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)