gridlock - 英語から日本語への翻訳


「

gridlock

」の意味 : 渋滞 [じゅうたい / jūtai]、交通渋滞、雑踏、雑沓、停滞
発音記号 : [ˈɡrɪdlɒk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 渋滞 じゅうたい jūtai 常用 ((traffic) congestion, traffic jam)
  2. 交通渋滞 kōtsū jūtai
  3. 雑踏 zattō
  4. 雑沓 zattō
  5. 停滞 teitai
  6. 行き詰まり

例文

道路渋滞


 

traffic gridlock

— 交通渋滞
 

cause gridlock

— 渋滞を引き起こす
 

be stuck in gridlock

— 渋滞にはまる
 

gridlock on the highway

— 高速道路の渋滞

移動の麻痺


 

citywide gridlock

— 市内全域の交通麻痺
 

gridlock at rush hour

— ラッシュ時の麻痺
 

relieve gridlock

— 渋滞を緩和する
 

gridlock in the streets

— 街路の渋滞

政治的膠着


 

political gridlock

— 政治的膠着
 

gridlock in Congress

— 議会の膠着
 

break the gridlock

— 膠着を打開する
 

government gridlock

— 政府の膠着


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)