grief - 英語から日本語への翻訳
「
grief
発音記号 : [ˈɡriːf]
辞書項目
名詞
- 悲しみ かなしみ kanashimi 常用 (sadness, sorrow)
- 悲哀 ひあい hiai 常用 (sorrow, sadness)
- 悲嘆 ひたん hitan 常用 (sorrow, anguish, lamentation)
- 嘆き なげき nageki 常用 (lamentation)
- 憂い うれい urei 常用 (sorrow, anguish, distress)
- 痛み いたみ itami 常用 (pain, ache, soreness, distress)
- 哀れ あわれ aware 常用 (pity, sorrow, misery, compassion, pathos)
- 哀愁 あいしゅう aishū 常用 (pathos, sorrow)
- 憂き目 うきめ ukime 常用 (bitter experience, misery, distress, sad thoughts, hardship)
- 哀惜 あいせき aiseki (sorrow)
例文
悲嘆と喪失
deep grief
— 深い悲しみgrief over his death
— 彼の死を悲しむことa feeling of grief
— 悲しみの感情grief and loss
— 悲しみと喪失悲しみの経験
grief counseling
— 悲嘆カウンセリングgrief therapy
— 悲嘆療法grief support
— 悲嘆サポートwork through grief
— 悲しみを乗り越える悲しみの原因
a source of grief
— 悲しみの源cause grief
— 悲しみを引き起こすbring grief to someone
— 誰かに悲しみをもたらすgive grief to parents
— 親に心配をかける口語の困難
give someone grief
— 誰かを困らせるget grief from the boss
— 上司から叱られるno grief at all
— 何の問題もないcause me grief
— 私に面倒をかける