grieving - 英語から日本語への翻訳


grieving

」の意味 : 憂思 [ゆうし / yūshi]、嘆息、哀痛、悼惜、追悼
発音記号 : [ˈgriːvɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 憂思 ゆうし yūshi
  2. 嘆息 たんそく tansoku 常用 (sigh (of grief, disappointment, etc.), lamenting, deploring)
  3. 哀痛 あいつう aitsū (mourning, being very sad)
  4. 悼惜 とうせき tōseki (mourning)
  5. 追悼
  6. 喪中
  7. 嘆く

動詞

  1. 悲嘆
  2. 悲しんで
  3. 悲しむ
  4. 嘆いた
  5. 嘆き悲しんで
  6. 嘆き悲しむ
  7. 悲しみ
  8. 嘆き

例文

憂思


grieving for a loved one

— 愛する人を悼む

grieving over a loss

— 喪失を嘆く

grieving deeply

— 深く悲しむ

憂思と嘆息


grieving in silence

— 黙って嘆く

grieving day and night

— 昼夜思いつめる

grieving for home

— 故郷を慕う

悲痛に暮れる


grieving himself sick

— 悲しみで自分を苦しめる

grieving over bad news

— 悪い知らせに取り乱す

grieving bitterly

— 激しく嘆き悲しむ

悲しませる


grieving his family

— 家族を悲しませる

grieving the people around him

— 周囲の人々を深く悲しませる

grieving her with harsh words

— 厳しい言葉で彼女を傷つける

心を痛める


grieving over the state of affairs

— 状況を憂う

grieving for the country

— 祖国を憂う

grieving at the injustice

— 不正に心を痛める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)