grimace - 英語から日本語への翻訳
「
grimace
発音記号 : [ˈɡrɪməs]
辞書項目
名詞
- しかめっ面 しかめっつら shikamettsura (frown, scowl)
- 渋面 じゅうめん jūmen 常用 (sullen face)
- しかめ面 しかめづら shikamezura (frown, scowl)
- しかめる shikameru
動詞
- 顰める しかめる shikameru
- 顔をしかめる
成句
- 顔をしかめる かおをしかめる kaōshikameru (to frown)
- 顔を歪める かおをゆがめる kaōyugameru (to make a wry face, to contort one's face)
例文
顔の表情
a grimace of pain
— 苦痛のしかめっ面a grimace of disgust
— 嫌悪のしかめっ面a grimace of embarrassment
— 当惑のしかめっ面a forced grimace
— 無理やり作ったしかめっ面しかめっ面で表す
grimace at the taste
— 味に顔をしかめるgrimace in pain
— 痛みで顔をしかめるgrimace at the smell
— 匂いに顔をしかめるgrimace when asked
— 質問されて顔をしかめる不快な反応
make a grimace
— しかめっ面をするa grimace of annoyance
— いらだちのしかめっ面hide a grimace
— しかめっ面を隠すa grimace of contempt
— 軽蔑のしかめっ面